不具合というほど不自由してないのでこちらに書いてみますが、記事のコードブロック中に「#+半角スペース」があるとMarkdownの見出しとして認識するようで、見出しの一覧に意図しない見出しが出てきますね。だからどうしてほしいとかは思いつかないですが