各種小説投稿サイトのルビ記法をPHPで実現する

「各種小説投稿サイトのルビ記法をJavaScriptで実現する」
こちらの記事を参考にPHPで関数として作ってみました。

function ruby(string $str) {
    $str = preg_replace('/[|｜](.+?)(?|（(.+?)）|\((.+?)\)|《(.+?)》)/u', '<ruby>$1<rt>$2</rt></ruby>', $str);
    $str = preg_replace('/(\p{Han}+)(?|（(.+?)）|\((.+?)\)|《(.+?)》)/u', '<ruby>$1<rt>$2</rt></ruby>', $str);
    return $str;
}

短歌にルビを振る目的で作ったため、かなりルビが反映されやすくなっています。
普通の文章にルビを振る場合は、括弧のパターンを減らしたり、括弧がそのまま残る置換を追加したり、括弧内が平仮名カタカナだけになるようにカスタムするといいでしょう。
気が向いたら更新します。