tag:crieit.net,2005:https://crieit.net/tags/twilioquest/feed Crieitでタグ「twilioquest」に投稿された最近の記事 2021-07-07T10:35:50+09:00 https://crieit.net/tags/twilioquest/feed tag:crieit.net,2005:PublicArticle/17489 2021-07-07T10:35:50+09:00 2021-07-07T10:35:50+09:00 https://crieit.net/posts/twilioquest-operator-campaign-jp <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/iSYGJh_yu0kts-Smzz0IRscHiRDFXuZ_b2EwbyA5eOc89z.width-808.png" alt="TQ JP contest" /></p> <p>Twilio Developer Evangelistの<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twitter.com/neri78">池原</a>です。昨日、<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://dev.to/twilio/twilioquest-3-13od">TwilioQuest 3 日本語プレビュー版のリリース</a>をアナウンスしましたが、このリリースを記念し、 <strong>「TwilioQuestオペレーター養成キャンペーン」</strong> を実施します!</p> <p>このキャンペーンではTwilioQuest 3日本語プレビュー版をインストールし、特定のミッションをクリアしたプレイヤーを対象として毎週2名の方に<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.apple.com/jp/airpods-pro/">Apple AirPods Pro</a>を進呈します。また、最終週には「TwilioQuestグランドチャンピオンシップ 2021 Summer」を開催します。この、「TwilioQuestグランドチャンピオンシップ 2021 Summer」では制限時間内に獲得した経験値を競うハイスコアチャレンジを実施し、優勝者には<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.apple.com/jp/macbook-pro-13/">Apple M1 Macbook Pro(13インチ)</a>を進呈します!</p> <h2 id="イベントスケジュールおよび賞品について"><a href="#%E3%82%A4%E3%83%98%E3%82%99%E3%83%B3%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%82%B7%E3%82%99%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B2%E3%82%99%E8%B3%9E%E5%93%81%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">イベントスケジュールおよび賞品について</a></h2> <p>各ラウンドのスケジュール、ならびに賞品については下記の通りとなります。</p> <div class="table-responsive"><table> <thead> <tr> <th>日程 (日本時間)</th> <th>賞品</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>ラウンド1: 2021年07月12日(月) - 2021年07月18日(日)抽選日: 2021年07月19日(月)12:00</td> <td>AirPods Pro x 2名様</td> </tr> <tr> <td>ラウンド2: 2021年07月19日(月) - 2021年07月25日(日)抽選日: 2021年07月26日(月)12:00</td> <td>AirPods Pro x 2名様</td> </tr> <tr> <td>ラウンド3: 2021年07月26日(月) - 2021年08月01日(日)抽選日: 2021年08月02日(月)12:00</td> <td>AirPods Pro x 2名様</td> </tr> <tr> <td>TwilioQuestグランドチャンピオンシップ 2021 Summer開催日: 2021年08月06日(金)15:00 - 18:00</td> <td>M1 macbook pro x 1名様</td> </tr> </tbody> </table></div> <h2 id="キャンペーン・イベントへの参加方法"><a href="#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%98%E3%82%9A%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%98%E3%82%99%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%8F%82%E5%8A%A0%E6%96%B9%E6%B3%95">キャンペーン・イベントへの参加方法</a></h2> <p>次の手順に従い、キャンペーンにご参加ください。</p> <ol> <li>下記ページからキャンペーン・イベントに登録<br /> <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/go/twilioquest-grand-championship-2021-summer-japan-1">TwilioQuestオペレーター養成キャンペーン参加申し込みページ</a></li> <li>TwilioQuest日本語プレビュー版をダウンロードし、インストール<br /> <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/quest/ja">TwilioQuest日本語版ページ</a></li> <li>TwilioQuestを起動し、登録後にメールアドレスあてに送られるラウンド1-3共通の <strong>「Operation」コード</strong> を手順に沿って適用 <ol> <li>TwilioQuestを起動し、<code>3</code>キーで<code>Settings</code>画面を表示。その後、画面左のナビゲーションから<code>Operations</code>を選択</li> <li><code>Join Code</code>ラベル下のテキストフィールドに<code>Operation</code>コードを入力し、<code>Join</code> ボタンをクリック。 <img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/Tpp7JSUXioZVI5a0giO0g3JaOjxK6R-_w9wIsKbpG1E3PG.width-500.png" alt="TQ - apply the Operation Code" /></li> </ol></li> <li><strong><code>Voice: マラカイト鉱山</code> ミッション</strong> を最後までクリア</li> </ol> <h2 id="応募にあたっての注意点"><a href="#%E5%BF%9C%E5%8B%9F%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%9F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AE%E6%B3%A8%E6%84%8F%E7%82%B9">応募にあたっての注意点</a></h2> <ul> <li><p>Email欄には必ず <strong>TwilioQuestで使用するTwilioアカウントのメールアドレス</strong> を入力してください。情報が異なっている場合、キャンペーン条件の達成を確認できないため、抽選の対象外となります。</p></li> <li><p>キャンペーンは<strong>日本時間2021年7月12日(月) 00:00:00 から2021年8月1日(日) 23:59:59まで</strong>の期間となります。この期間外にクリアした場合は <strong>抽選の対象外</strong> となります。</p></li> <li><p>「TwilioQuestグランドチャンピオンシップ 2021 Summer」は2021年8月6日(金)15:00 - 18:00に実施される <strong>限定</strong> イベントです。登録後にお送りさせていただくURLに当日参加し、オープニングでアナウンスされる <strong>グランドチャンピオンシップ専用の「Operationコード」を別途利用いただくことになります。</strong></p></li> </ul> <p>その他の留意点やよくある質問については<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/go/twilioquest-grand-championship-2021-summer-japan-1">イベントページ</a>をご確認ください。</p> <h2 id="キャンペーンやTwilioQuestについての質問"><a href="#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%98%E3%82%9A%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%84TwilioQuest%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F">キャンペーンやTwilioQuestについての質問</a></h2> <p>キャンペーンやTwilioQuestについて質問がある場合はぜひ、こちらのTwitchチャンネルに登録ください。</p> <p><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twitch.tv/neri78">Twitch - Neri78</a></p> <p>このチャンネルでは下記の日程でTwilioQuest Q&Aストリーミングを開催します。</p> <ul> <li>期間: 7月12日(月) - 8月2日(月)</li> <li>月曜日(抽選結果発表含む)12:00 - 13:00</li> <li>水曜日 12:00 - 13:00</li> </ul> <p>あるいは<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://twil.io/tq-discord">TwilioQuest Discordサーバー</a>でも質問いただけます。</p> <p>さあ、TwilioQuestプログラムのオペレーターとなってクラウドの平和を守りましょう!</p> <p><strong>Let’s Hack!</strong></p> <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/CaeWpniOcDnda34Fs6sWG0gp6cEjEaNcu8ymxa64Hy6FDj.width-500.png" alt="TwilioQuest - Cedric" /></p> Neri78 tag:crieit.net,2005:PublicArticle/17488 2021-07-06T16:22:21+09:00 2021-07-06T16:22:21+09:00 https://crieit.net/posts/TwilioQuest-3 <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/TwilioQuest-JP-WebSite.width-1616.png" alt="TQ3 JP" /></p> <p>Twilio Developer Evangelistの<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/blog/author/dikehara">池原</a>です。ゲームを遊びながらTwilio製品の利用方法に加えGitHubやPythonを学習できるTwilioQuest 3の日本語プレビュー版をリリースしました。</p> <h2 id="TwilioQuestとは?"><a href="#TwilioQuest%E3%81%A8%E3%81%AF%3F">TwilioQuestとは?</a></h2> <p>TwilioQuestはゲームをプレイするようにさまざまな開発スキルを向上できるチュートリアルです。2019年に最新バージョンである「TwilioQuest 3」がリリースされました。Twilio製品の利用方法だけでなく、Pythonのようなプログラミング言語や、GitHubの使い方などを学習できます。</p> <p>より詳しい説明やミッションの進め方については以前こちらの記事で取り上げていますので、こちらもぜひご覧ください。</p> <ul> <li><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/blog/game-tutorial-twilioquest">Game + Tutorial = TwilioQuest3のはじめかた</a></li> <li><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/blog/twilioquest-3-basic-training-hack-security">TwilioQuest 3: Basic Training その1 - ハッキングデバイスを活用しセキュリティを解除せよ</a></li> <li><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/blog/twilioquest-3-basic-training-part2-set-up-your-twilio-account">TwilioQuest 3: Basic Training その2 - Twilioアカウントの作成と電話番号の取得</a></li> <li><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/blog/twilioquest-3-basic-training-part3-get-a-free-credit">TwilioQuest 3: Basic Training その3 - プロモーションコードを適用し無料クレジットをゲット</a></li> </ul> <p>全編英語で作成されていますが、ゲーム好きな開発者には非常に人気のコンテンツです。日本でも多くのみなさんにプレイいただいていますが、「日本語版が欲しい」という要望を多くいただいたため今回、日本語版を開発しました。</p> <h2 id="日本語プレビュー版について"><a href="#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%83%95%E3%82%9A%E3%83%AC%E3%83%92%E3%82%99%E3%83%A5%E3%83%BC%E7%89%88%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6">日本語プレビュー版について</a></h2> <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/tkpUrdSf2WZc10W11P23Lag1kMgGyd7M7kuQ5R4mD52sd.width-1600.png" alt="TQJP - Start" /></p> <p>今回のリリースでは下記4つのミッションコンテンツと一部のUIを日本語化しています。</p> <ul> <li><code>基本トレーニング</code> - TwilioQuestのプレイ方法、ならびにTwilio製品の基本を学べるミッション</li> <li><code>Voice: マラカイト鉱山</code> - Twilio Programmable Voice入門ミッション</li> <li><code>Pythonic Templeの謎</code> - Python入門ミッション</li> <li><code>オープンソースの炎</code> - Git、GitHub入門ミッション</li> </ul> <p>基本的なプレイ方法については英語版と同じですが、ミッション内容については単純な翻訳だけではなく日本の皆さんに向けて加筆・修正を加えています。</p> <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/Us7eG1miwxjs8oxB5YFLl809wBFkZtJu5tPw-Jj8tEMq0.width-1600.png" alt="TQJP - fog owl" /></p> <p><img src="https://twilio-cms-prod.s3.amazonaws.com/images/trBmHPHVFoj3hyYZu1LTyLonyGUMW8x-q588nuVFse6J8.width-1600.png" alt="TQJP - voice" /></p> <h2 id="ダウンロードおよびインストール方法"><a href="#%E3%82%BF%E3%82%99%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%99%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B2%E3%82%99%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E6%96%B9%E6%B3%95">ダウンロードおよびインストール方法</a></h2> <p>TwilioQuestは下記よりダウンロードいただけます。英語版をすでにお持ちの方は改めてダウンロードいただく必要はありません。過去にプレイされた記録はそのまま保持されます。</p> <p><a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twilio.com/quest/ja/download">TwilioQuest - ダウンロード</a></p> <p>日本語プレビュー版の起動方法については<a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://youtu.be/N9ySG7QiM-g">こちら</a>をご覧ください。</p> <h2 id="Let’s Hack!"><a href="#Let%E2%80%99s+Hack%21">Let’s Hack!</a></h2> <p>ぜひ、日本語版をプレイしてみてください!今後も日本語ミッションの追加、アップデートを予定しています。</p> <p>日本語版の不具合や質問については下記までお問い合わせください。</p> <ul> <li>Twitter: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://www.twitter.com/neri78">@neri78</a></li> <li>Email: dikehara [@] twilio.com</li> </ul> Neri78